Translate Sounds: 粤语星期日剧场：意外收获 Sunday Cantonese Drama: The Windfall

1996000859 - ???????:???? Sunday Cantonese Drama: The Windfall

Pending Review

7 / 10

Name:

粤语星期日剧场：意外收获 Sunday Cantonese Drama: The Windfall

MediaNumber:

1996000859 - ???????:???? Sunday Cantonese Drama: The Windfall

ItemNumber:

Description:

Background Information:

Date From:

19/02/2025

Date To:

31/12/2026

Display Date:

19/02/2025

Browse all Items

activity

All (10)

Open (3)

Completed (0)

Pending Review (7)

1996000853

Pending Review

1996000854

Pending Review

1996000855

Pending Review

1996000856

Pending Review

1996000853

Pending Review

1996000854

Pending Review

1996000855

Pending Review

1996000856

Pending Review

Please use a larger monitor resolution for a better experience.

[00:00] Welcome to Sunday Cantonese Drama!
[00:22] An Accidental Windfall is broadcasting now.
 [00:49] Hey! Ah Seng, come here!
[00:52] Sir. 
[00:56] Do not say that I did not instruct you properly first. Since you are new here, remember to obey the instructions from any manager, do you hear me?
[01:02] I understand.
[01:03] Whoever gives you work to do, remember this, do it efficiently and well. Do not ever miss out on something!
[01:10] After all, the things you learn will benefit you in the future. Do you understand?
[01:13] I understand. 
[01:20] Now, go down to the store immediately and get one pack of Maliboro cigarettes for me. Whatever happens, you have to get it before showing your face in here again. The money for the cigarettes. I will pay for you. 
[01:37] Here is  the money.
[01:38] Sir, I will go down now.
[01:42] Hey, you do not have to be so hard on people. He just came here and you are putting on airs. Be careful that you will be punished for your misconduct. Please, you want him to buy Maliboro 3 cigarettes. You know that it is an imported good and it is just a rare find on the market, how many stores would really sell it? 
[02:06]  That is his problem.
[02:07] You just want that guy to cry for a few hours. He is just buying a pack of cigarettes for you. Whatever you are doing now, if I could ask, how do your actions benefit you?
[02:17] Miss Tsai Meng Long, you do not know much! As they say, a new store is like a newborn child. When someone is new, you need to scare him for a bit, then in the future, he will listen to you. This is a valuable life experience for him.
[02:40] Please, I do not believe whatever you are saying. Just because you are in a higher position than him, you are abusing your power over him. 
[02:46] Please, you cannot say that.
[02:48] You do not have to be like that. You do know, right? Although he is just an ad-hoc employee, but technically, he an employee from our company. He should be working for the company. How could you ask him to be your personal secretary? What power do you have? It is just because you know that Ah Seng is a honest guy, so that is why you are bullying him. Watch out once he knows what you are doing!
[03:10] So, what?
[03:11] When he enacts his revenge onto you, never say that I did not remind you. 
[03:17] Miss Tsai, we have been colleagues for so long. When have I ever asked you do anything for me? More often than not, I am helping you out.  
[03:26] That is true.
[03:27] Now, you are helping an ad hoc staff member and criticizing me. But, Tsai, compared to the new guy, our relationship is much better. Would you not agree?
[03:35] Hey, Mr Ding. Please be careful with your words. Who has a good relationship with you? If someone hears, they will misunderstand us. 
[03:46] Wait, so what you are saying is that we do not have a good relationship?
[03:47] Not really! Look, last time, we helped each other out when we were working together. We often went out to watch movies. We would go out to do some shopping. 
[03:58] Yes.
[03:59] All these things are true. Do you think I am lying? 
[04:02] Last time, when you were working with me, you helped me out a lot. I am extremely grateful towards you. So, when you invited me to watch the movies together, I agreed and decided to accompany you to watch it. This is just part of our friendship. But, I have no feelings towards you at all.
[04:20] Do not overthink our relationship!
[04:24] Tsai Meng Long, I know you.  What you are doing now is just burning bridges now.
[04:30] Hmph, because our manager admires you. Of course, I am now nothing and you would never put me in your eyes now. How stupid could I be? To fall into the trap of being your stepping stone? Now, although you might be enjoying a meteoric rise, but once the manager achieves his objective, then he will kick you down too. 
[04:56] Please, do you think if I, Tsai Meng Long, did not have you as my manager, I would be unable to rise up to my current position? Actually, it is just because Mr Mun admires me. Please. you are exaggerating your abilities. 
[05:05] Yes, you are good, I will admit that. In such a short time, you have been promoted through a few levels. From an ordinary employee to being the personal secretary to our manager, it is seriously impressive. But, if you did not have a special relationship with the manger, then how could you have risen up so fast?
[05:24] Mr Ding, are you setting up a trap for me now? Is it because you are jealous of me? It is not my fault your life sucks. How could you ever dare to compete with me? It is alright that you are struggling yourself. But, you still want me to struggle alongside you too? Dream on!
[05:45] Please, then it will really depend if you can overcome your own fate and win big this time.
[05:50] But, as a friend, I have an advice for you. Do not just think that just because the manager treats you well, you will always have such a good life in this company. Know that Mr Mun has a family. He has children. Whatever he is doing with you, he is just having fun with you. He is a husband and father. Also, the his wife has ways to deal with you. She would never let you reach your goal. 
[06:20] Watch out. never get caught by his wife unless you want to lose your job.

Previous contributors

Collection – Rediffusion (Cantonese)

1996000859 - ???????:???? Sunday Cantonese Drama: The Windfall

Pending Review

1996000853

1996000854

1996000855

1996000856

1996000853

1996000854

1996000855

1996000856

This item is not open for user to transliterate.

Collection – Rediffusion (Cantonese)

1996000859 - ???????:???? Sunday Cantonese Drama: The Windfall

Pending Review

1996000853

1996000854

1996000855

1996000856

1996000853

1996000854

1996000855

1996000856

This item is not open for user to transliterate.

Help