Translate Sounds: 粤语星期日剧场：买楼计划 Sunday Cantonese Drama: The Dreamhouse

1996000858 - ???????:???? Sunday Cantonese Drama: The Dreamhouse

Pending Review

6 / 10

Name:

粤语星期日剧场：买楼计划 Sunday Cantonese Drama: The Dreamhouse

MediaNumber:

1996000858 - ???????:???? Sunday Cantonese Drama: The Dreamhouse

ItemNumber:

Description:

Background Information:

Date From:

19/02/2025

Date To:

19/12/2026

Display Date:

19/02/2025

Browse all Items

activity

All (10)

Open (3)

Completed (0)

Pending Review (7)

1996000853

Pending Review

1996000854

Pending Review

1996000855

Pending Review

1996000856

Pending Review

1996000853

Pending Review

1996000854

Pending Review

1996000855

Pending Review

1996000856

Pending Review

Please use a larger monitor resolution for a better experience.

00:00 A Sunday Comedy Show In Cantonese: How To Buy A House
00:25 to 00:28: A Plan To Buy A House has started its broadcast.
00:50  (Old Man) :Mahjong, Mahjong and more Ma
00:57: Dad, your oldest daughter-in-law took out a chicken to cook it. She had played mahjong until midnight for three days and felt too tired to cook so she took out a chicken to feel revitalized again. 

01:11 She clearly knows that I have to drink a cup of alcohol every morning. But, how could she just silently drink half of my drink? 
01:24 Haiz...Dad, just drink less of it. Afterall, drinking is not good for your body. 
01:26 What do you know about being healthy? At my age, drinking alcohol is extremely beneficial to my body.
01:33 Beneficial? Dad, if you drink too much, your blood pressure will rise and you will get a stroke in your brain!
01:39 Don't speak such nonsense, you. Someone like me who doesn't to exercise can benefit from the alcohol as it will help with my blood circulation. Alcohol is better than having to exercise!
01:50 (Daughter) Dad, exercising is really important. Actually, using your whole body to dance is the most beneficial thing you can do for yourself. 
01:59 Dancing, dancing...all you know is to dance. I don't see you doing your homework. 
02:08 Dancing is the trendiest thing nowadays. Knowing how to dance is the most important thing. Dancing helps you to move your whole body, it's a full-body workout. Plus, you need to learn how to dance with the rhythm and the music so by learning how to dance, you become more graceful. So, wouldn't you say that dancing is really great?
02:32 (grumbling noises) 
02:35: Oh, you've arrived. Morning, Xiao Lan. 
02:35 Oh, yes! Morning, Eldest Sister-in-law
02:40 Eldest Sister-in-law, you've just come at the right moment. My father says that dancing is not good for you, why don't you persuade him? 
02:45 Father, Morning!
02:46 (Old Man) Morning. 
02:48 Third Sister-in-law, based on your personal opinion, dancing is really good for your health. But, playing a round of mahjong is much better than dancing!
03:00 Why do you say that, Eldest Sister-in-law? (in a displeased tone) 
03:02 I'll tell you why. You see, dancing requires you to waste money, right? But, for those of us who play mahjong, we can not only spend all of our free time idly, but we can also gamble for a chance to win some money. The excitement you feel from playing mahjong is indescribable. 
03:21 Haizz, Eldest Sister-in-law, I don't agree with your opinion. 
03:24 Oh? 
03:25 You see, playing mahjong really depends on your luck. You see, when your hand is good, of course, you will feel happy. But, when you are down on your luck, that disappointment you will feel cancels out any excitement you feel. Rather than playing mahjong, what about going to the Turf Club to bet on a horse? You will feel excited and anxious about your win. You can feel the rush of a win and make friends. Isn't that the happiest thing you can do? 
03:51 Second Brother is right! The best thing is to engage in horse racing!
03:55 Oldest Brother, you've woken up!
03:58 Oh yes. Dad, morning!
04:01 Hey. my wife, actually. what is so good about playing mahjong? If you only care about playing mahjong and you neglect the household chores while playing mahjong for three nights straight, it's no wonder you're so exhausted.
04:11 Hah, look at her! Look at how her face is so sallow and pale, she'll become a yellow-faced woman in no time. How can she say that playing mahjong is healthy for one's health? I say, mahjong is more likely to kill you!
04:24 Hey, don't lie!
04:28 (In a disbelieving tone) Really?
04:28 I'll never be such a useless and clumsy person when I play mahjong. The moment you end work, you'll rush to place your bet on your horses. Then, when you go to place your bets, you lose all your money
04:46 Choy, don't jinx it!
04:53 No matter how many times you place your bets, I've never seen you win once!
04:54: Hey, stop it!
04:55 It's worse than my luck in buying Toto! Hmph!
04:56: Both of you, don't argue so loudly! Actually, Eldest Sister-in law, everyone has their own interests. Actually, whether it is playing mahjong, or going to the Turf club to race horses, or to dance or to indulge in a drinking session, I would never say that these hobbies are wrong! 
05:09: But, I would also not say these activities are good for you. In my honest opinion-
05:13: Second Brother, if you don't stop smoking, get blackened teeth and lung issues, would you still say that it is a good thing for you? 
05:26: Everyone laughs and agrees with her. 
05:30: Second Uncle, good morning!
05:40: Haiz! Everyone is so noisy! You guys knew that I slept in the morning yesterday. Why are you all making so much noise? 
05:44 I have to say, all of your interests are irreplaceable. 
05:50: Why do you say that?
05:52: Today is a Sunday. Old Master, once they leave the house, then you can sleep all you want!  Why are you being so grumpy?
05:58: Second Uncle!
05:59: Second Uncle! How can someone not have any interests? For example, if we take you as an example, other than drinking tea, you don't have any other interests. You don't even go out of your way to earn more money!
06:09: Plus, you are clearly struggling mentally and you even struggle to sleep. You don't have any energy! To sleep, you have to take, what do you call those, sleeping pills and vitamin C tablets to sleep every day. You're just helping the pharmacy to earn money. 
06:30:That's the kind of person he is. 
06:33: Enough! How you say this kind of stuff to me? Preposterous!

Previous contributors

Collection – Rediffusion (Cantonese)

1996000858 - ???????:???? Sunday Cantonese Drama: The Dreamhouse

Pending Review

1996000853

1996000854

1996000855

1996000856

1996000853

1996000854

1996000855

1996000856

This item is not open for user to transliterate.

Collection – Rediffusion (Cantonese)

1996000858 - ???????:???? Sunday Cantonese Drama: The Dreamhouse

Pending Review

1996000853

1996000854

1996000855

1996000856

1996000853

1996000854

1996000855

1996000856

This item is not open for user to transliterate.

Help